论文化因素对英汉翻译的影响

• 作者: 郑娟
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文化因素 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2009,（22）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 147-148
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2235字
• 语种: 中文

摘要

语言是人类社会进行交际的重要工具,同时也是文化的重要载体.不同民族的语言既受到本民族社会文化的制约,又反映各自特定的文化内容.如果某一民族的人们不了解某一特定民族的文化因素,则不可能进行有效与顺利的交际.因此,必须把语言知识和文化知识结合起来才能顺利地进行交际.翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起的.翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑娟	河南工程技术学校信息工程系	4	9	1.0	3.0