从译介学角度谈翻译的创造性叛逆

• 作者: 洪忠民
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 创造性叛 逆译介学
• 年，卷（期）: 2009,（23）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 213-215
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 6267字
• 语种: 中文

摘要

在西方,翻译常被看作是一种"创造性叛逆".译者翻译原作是一个"创造性叛逆"的过程,读者阅读译作也经历了一个"创造性叛逆"过程.本文从译介学的角度,以译者和读者两个身份来具体阐述译者在翻译中和读者在阅读译作时的一些"创造性叛逆"特征.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洪忠民		6	7	2.0	2.0