从英美诗歌翻译看余光中的译学思想

• 作者: 徐芳
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英美诗歌 翻译 余光中 译学思想
• 年，卷（期）: 2009,（29）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究(一)
• 页码范围: 25-27
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 7204字
• 语种: 中文

摘要

余光中先生以诗和散文成名,然而他学贯中西,在文学翻译领域也颇有建树.不仅译介了大量英美文学作品,同时还发展成一套自己的译论.本文以他关于翻译与创作关系的论述为主线,阐述其主要译学思想,并通过分析他翻译的英美诗歌,看其翻译思想在实践中的应用及体现,以及对于后进译者的现实指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐芳	重庆师范大学初等教育学院	2	2	1.0	1.0