翻译研究中的文化转向

• 作者: 张洁
• 来源期刊: 译苑新谭
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 文化转向 操控理论 勒菲维尔
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 理论篇
• 页码范围: 106-112
• 分类号: H059
• 字数: 3249字
• 语种: 中文

摘要

翻译这门学科长期以来被认为是依附于比较文学的学科地位而存在的,自“翻译中的文化转向”被国外知名学者勒菲维尔(Andre Lefevere)和巴斯奈特(Susan Bassnett)提出后,翻译研究才被赋予了新的使命,得以逐步走出比较文学的控制而成为一个相对独立的学科.在翻译研究学者中,勒菲维尔的操控理论极大地推动了翻译研究中的文化转向.今天,在翻译学科越来越受到重视的情况下,如何看待和反思翻译中的文化转向也成为翻译研究者们十分关注的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张洁	成都理工大学外国语学院	26	49	4.0	6.0