基于语料库浅议表示"相当地"英语词汇的辨析

• 作者: 孟繁旭
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 相当地 词语搭配
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 150-151,195
• 分类号: H030
• 字数: 2607字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2831.2010.04.044

摘要

自从Sinclair在语料库研究的基础上提出搭配的定义以来,很多语言学研究者都开始使用语料库进行词汇研究.本研究选取与汉语"相当地"相对应的4个近义词"quite、rather、pretty,fairly"作为研究对象,从本族语语料库的真实语料中检索这4个词在真实语料中的搭配词并计算MI值,通过研究它们的搭配词来分析其用法和区别,从而指导学生正确地使用这组英语词汇.