论电影片名翻译中的基本原则

• 作者: 武亮
• 来源期刊: 大众商务(下半月)
• 学科: 文学
• 关键词: 外语电影片名 原则 翻译 方法
• 年，卷（期）: 2010,（7）
• 页码范围: 199-199
• 分类号: H509
• 字数: 2311字
• 语种: 中文

摘要

电影是一门综合艺术,外语片是传播最快最广、具有国际性的艺术形式.外语影片有利于我们了解西方文化,掌握英语语言风格.电影片名,寥寥数词凝聚着整个作品的精髓,片名翻译看似简单却是作者颇费神思的产物.在电影片名翻译跨文化、跨语言的转换过程中,要遵循一定的翻译原则和方法,需要考虑东西方文化的异同以及翻译的可接受性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武亮	西安翻译学院外国语学院	2	1	1.0	1.0