论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 科教文艺期刊 \
- 大学学报期刊 \
- 江西广播电视大学学报期刊 \
电影翻译的策略浅析
电影翻译的策略浅析
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
电影作品的聆听性、瞬时性、通俗性、无注性决定了其区别其他领域的翻译.本文以<丑女贝蒂>为例,分析了影视翻译的特点是在非文化层面以意译为主.在文化层面以异化为主,以期促进影视翻译的繁荣和不同文化间的交流.
推荐文章
浅析德语电影字幕翻译策略
功能翻译理论
字幕翻译
跨文化
翻译方法
探析电影字幕文化负载词的翻译策略
字幕翻译
文化负载词
翻译策略
浅析德语电影字幕翻译策略
功能翻译理论
字幕翻译
跨文化
翻译方法
俄语电影对白的翻译策略
俄语电影
对白
翻译策略
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 电影翻译的策略浅析 | ||
| 来源期刊 | 江西广播电视大学学报 | 学科 | 社会科学 |
| 关键词 | 瞬时性 通俗性 意译 异化 | ||
| 年，卷（期） | 2010,（1） | 所属期刊栏目 | 电大教学研究与探索 |
| 研究方向 | 页码范围 | 68-70 | |
| 页数 | 分类号 | G247 | |
| 字数 | 2557字 | 语种 | 中文 |
| DOI | 10.3969/j.issn.1008-3537.2010.01.021 | ||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (1)
节点文献
引证文献 (1)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2000(1)
- 参考文献（1）
- 二级参考文献（0）
2010(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
2011(1)
- 引证文献（1）
- 二级引证文献（0）
研究主题发展历程
节点文献
瞬时性
通俗性
意译
异化
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
江西广播电视大学学报
主办单位：
江西广播电视大学
出版周期：
季刊
ISSN：
1008-3537
CN：
36-1211/G4
开本：
大16开
出版地：
江西南昌市洪都北大道86号
邮发代号：
创刊时间：
1994
语种：
chi
出版文献量（篇）
1886
总下载数（次）
6
总被引数（次）
3971
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
江西广播电视大学学报2022
江西广播电视大学学报2021
江西广播电视大学学报2020
江西广播电视大学学报2019
江西广播电视大学学报2018
江西广播电视大学学报2017
江西广播电视大学学报2016
江西广播电视大学学报2015
江西广播电视大学学报2014
江西广播电视大学学报2013
江西广播电视大学学报2012
江西广播电视大学学报2011
江西广播电视大学学报2010
江西广播电视大学学报2009
江西广播电视大学学报2008
江西广播电视大学学报2007
江西广播电视大学学报2006
江西广播电视大学学报2005
江西广播电视大学学报2004
江西广播电视大学学报2003
江西广播电视大学学报2002
江西广播电视大学学报2001
