"Flush"一词在大学英语教学中的深层文化导入

• 作者: 李秀明
• 来源期刊: 林区教学
• 学科: 文学
• 关键词: 大学英语 文化导入 脸红 红
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 62-64
• 分类号: H315.9
• 字数: 2968字
• 语种: 中文

摘要

语言和文化密不可分,大学英语教学中,教师不仅要教授语言,还要引导学生进行中西文化的对比.本文分析了"flush"的一处误译,比较了"flush"和"blush"在表达脸红时的不同文化涵义,并进一步比较了"red"和"红"的中西文化差异.通过这种从语义层面到文化层面的比较,能使学生更深入地学习语言,更深刻地理解文化,更有效地进行交际.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李秀明	哈尔滨理工大学外国语学院	13	16	2.0	3.0