四字结构在英译汉中的应用

• 作者: 王丽 闵楠
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 英译汉 四字结构 优势
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 87-88
• 分类号: H315.9
• 字数: 2773字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1068.2010.05.033

摘要

四字结构,也称四字格,是汉语的一大特点也是一大优点.它在内容上言简意赅,形式上整齐匀称,语音上朗朗上口.在英汉翻译中如果能够充分发挥汉语的这一优势,恰当地运用四字结构,如套用成语、使用近义叠词、对偶词组等手段,将会大大提高译文的质量.因此,四字结构的研究在翻译领域有很重要的理论和实践价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王丽	长春师范学院外语学院	16	60	5.0	7.0
2	闵楠		1	1	1.0	1.0