从目的论角度看文学作品复译的必要性——以《哈克贝利·费恩历险记》的两个中译本为例

• 作者: 付丽云
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 复译 目的论 目的性原则 连贯性原则 忠实性原则
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 88-90
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

文学作品的复译成为翻译界一种普遍的现象。“目的论”的三个翻译原则证明了文学作品复译的必要性：翻译目的的相异，接受对象的不同以及译者对原文的理解的差异决定了复译的必要性和重要意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	付丽云	晋城职业技术学院外语系	4	8	2.0	2.0