口译中的非语言因素

• 作者: 辛昕
• 来源期刊: 中国校外教育
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 口头表达 隐秘性 说话人
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 页码范围: 70
• 页数: 1页
• 分类号: H31

摘要

口译是一种复杂的跨文化交际和认知过程,包括理解、分析和输出三个阶段,其难度很大,需要高智力和高技能,要在瞬间把握两种语言的转换,当场得到预期的反应。与笔译相比具有时间上的即时性、内容上的随意性和译者的孤立无助性等三个特点。为了进行成功的口译,除了具备丰富扎实的语言功底,译者还应重视并充分利用口译中的非语言因素,使其起到帮助译者理解和表达的作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	辛昕	空军工程大学理学院	29	10	2.0	2.0