从“干部”一词的英译谈起

• 作者: 刘雯
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 干部 语境 意义
• 年，卷（期）: 2010,（11X）
• 页码范围: 297-298
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

干部一词在英语中没有对等的词可以转换,它虽源自国外,但在中国化的过程中,却被赋予了特定的、复杂的含义,与中国的文化、社会生活紧密相连。对它的英译不是简单的词语的转换,而应认真分析其内涵和外延,确定其在篇章中的具体意义,才能进行语言的转换。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘雯		9	15	2.0	3.0