翻译目的论和社会语言学视角下的番禺区域美食名称英译

• 作者: 吴东明
• 来源期刊: 成功(教育版)
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 词语翻译 写实性命名 写意性命名 语言变异 异化
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 所属期刊栏目: 视野
• 页码范围: 12-14
• 分类号: J3
• 字数: 4043字
• 语种: 中文

摘要

翻译美食名称时要传达美食的写实信息和尽量保留原文语言表达形式来传达词语的文化意义,从而体现区域性饮食文化和语言文化等社会文化来达到文化交流的目的,以直译或异化为主要翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴东明		2	11	1.0	2.0