浅析语调与翻译——以接续词now为例

• 作者: 梁慧 邓伟平
• 来源期刊: 教育教学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 语调 接续词now 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（24）
• 页码范围: 163
• 分类号: H3
• 字数: 1048字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-9324.2010.24.124

摘要

在语言交际中,不同的说话人可能使用不同的语调,反映出他们不同的思想、态度、情感.翻译中如果忽视语言的语调,则会造成对说话人情感态度的理解不全面,可能带来误译.本文将以接续词now为例来探讨语调在翻译中的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓伟平	湖南科技经贸职业学院外语系	2	1	1.0	1.0
2	梁慧	湖南科技经贸职业学院外语系	1	1	1.0	1.0