英文电影片名汉译的综合考察分析

• 作者: 王莉
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 英文电影 片名汉译 考察分析
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 社会科学
• 页码范围: 33-34
• 分类号: H059
• 字数: 2944字
• 语种: 中文

摘要

在经济全球化、文化语言多元化的时代,电影等媒介在人们生活中的地位越来越高.英文电影逐渐走入中国观众的生活,然而英文电影片名的汉译的特点起着怎样的特殊作用,又有哪些因素影响片名汉译,我们在翻译过程中又应当注重哪些方面.本文将从英文电影片名汉译的理论、特点分析、主要影响因素、应注意的方面等多方位角度综合考察分析英文电影片名汉译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王莉	辽宁大学外国语学院英语语言文学系	5	5	2.0	2.0