论模仿式口译教学中模因理论的应用

• 作者: 郑宇帆
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 模因 模仿式口译教学 同化 记忆 表达
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 615-617
• 分类号: H319
• 字数: 3980字
• 语种: 中文

摘要

如何将口译技能训练和译员目标语言的积累和能力培养结合,一直是口译教学讨论的一个重点.从Heylighten的模因理论出发,分析了模因是如何通过模仿,强化和扩展的方式在模仿式口译教学中对培养学生的语言能力作出贡献的.从模因复制的四阶段,即同化、记忆、表达、和传播出发,指出在教学过程中,模因在训练材料的选择、活动的设计以及训练模式上的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑宇帆	厦门大学嘉庚学院英语系	10	2	1.0	1.0