从图瑞的翻译规范看张谷若译作《无名的裘德》

• 作者: 刘阳
• 来源期刊: 文史博览：理论
• 学科: 文学
• 关键词: 图瑞 翻译规范 张谷若 《无名的裘德》
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 18-19
• 分类号: I048
• 字数: 3196字
• 语种: 中文

摘要

规范是描述翻译研究的重要概念。从20世纪70年代开始西方翻译研究进入了多元理论时期，以色列学者图瑞是对翻译规范进行系统研究的第一人，他采用描写性的研究方法力图重建翻译活动中的规范。利用图瑞的翻译规范来描述、分析张谷若的译作《无名的裘德》，有助于寻找出一种新的视角。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘阳	中南大学外国语学院	23	93	5.0	9.0