从翻译陈忠实的散文看文学翻译中的理解和表达

• 作者: 雷华
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 理解 表达
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2011,（Z2）
• 页码范围: 62-63
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译必须兼顾忠实与通顺。在翻译文学作品时,不仅要再现原作的思想内容,而且要再现原作的艺术境界,尽可能保留原作的美学价值。本文从尝试翻译陈忠实的散文入手探讨文学翻译中的理解和表达。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雷华	西安工业大学外语系	22	9	1.0	1.0