英汉表述中定语位置的差异

• 作者: 何燕萍
• 来源期刊: 广东教育：高中版
• 学科: 文学
• 关键词: 定语位置 英汉 Chinglish 英语写作 娱乐精神 有意识 形容词 名词
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 点拨
• 页码范围: 49-50
• 分类号: H14
• 字数: 2390字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-1422.2011.12.023

摘要

在平常的学习中,大家可能已意识到英汉表达上的差异,而这些差异对于英语写作的影响尤甚,一不留神,我们就会写出Chinglish（中式英文）,让人捧腹喷饭,娱乐精神十足,却对提高得分毫无帮助。所以,在写作时,我们要有意识地注意到英汉表达上的差异,从而写出最起码是正确的句子。汉语中的定语,无论长与短,都是放在被修饰的名词的前面,而在英语中,只有单个的形容词、分词或名词作定语时才能放在所修饰的名词前面

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何燕萍		11	1	1.0	1.0