文化翻译视角下译者理解之重要性

• 作者: 何科育
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译 译者理解 意义 话语身份
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 78-79,44
• 分类号: H059
• 字数: 3014字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2011.07.040

摘要

理解和表达是翻译过程中的两个基本步骤,而理解是更重要的环节.本文借鉴铁木志科的整体文化翻译理论解读译者在翻译过程中的责任,并阐述了译者理解的特性;然后,借助古诗英译的实例证明了文化翻译背景下译者理解的重要性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何科育	四川理工学院外语学院	14	19	2.0	3.0