法汉翻译中的否定

• 作者: 张元
• 来源期刊: 南昌教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 否定 法汉翻译 语言表达
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 170,172
• 分类号: H32
• 字数: 1281字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-6757.2011.08.107

摘要

否定是人类思维的重要组成部分,在翻译中,经常使用到否定手段,也就是用汉语的否定句式来翻译一些原句并非否定句的法语句子.也体现在语言中,本文对法汉翻译中的否定现象进行了分类整理,对于翻译方法以及法语的否定的理解都能提供一定的参考.