从汉语崛起看对外文学翻译的异化与归化

• 作者: 彭剑娥 李涛
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 异化 归化 汉语崛起 对外翻译
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 社会科学
• 页码范围: 28-30
• 分类号: H159
• 字数: 3441字
• 语种: 中文

摘要

本文讨论了异化与归化两种翻译策略及其在不同历史时期的地位演变,立足于新形势下汉语崛起的新视角,以中国古诗词英译为例,提出中国文学作品对外翻译应该以异化为主.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭剑娥	汕头大学医学院	18	215	8.0	14.0
2	李涛		26	117	4.0	10.0