逻辑分析在英汉互译中的运用

• 作者: 孟庆升 张嘉誉
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 逻辑分析 思维差异 英汉互译
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 11-12,16
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

逻辑分析可以帮助译者正确理解原文语句中的显性和隐性关系,并在译文中准确再现这些逻辑关系.本文以人事部翻译证书考试三级笔译真题为文本,从词义理解、译文表达和校对三个层面,举例说明逻辑分析在英汉互译中的应用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟庆升	天津商业大学外国语学院	21	49	3.0	6.0
2	张嘉誉	天津商业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0