从修辞视角探究公示语英译的美学效应

• 作者: 刘瑶
• 来源期刊: 企业家天地：中旬刊
• 学科: 文学
• 关键词: 美学效应 公示语 英译 修辞 民族特色 文化内涵 思维模式 城市环境
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 培育
• 页码范围: 88-88
• 分类号: H315.9
• 字数: 1866字
• 语种: 中文

摘要

随着中国国际地位的日益提升，准确的公示语英译颇具重要意义。成功的公示语英译不但能体现其民族特色、思维模式以及文化内涵，更能够带给人愉悦的感受。与此同时，也能美化我们的城市环境，提升我们的文化品位。本文从修辞的角度，分别从词义、结构、音韵三个方面分析公示语英译的美学效应。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘瑶	长沙民政职业技术学院外语学院	23	10	2.0	3.0