从功能对等的角度谈“剩女”的翻译

• 作者: 赵敏娟
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: “剩女” 翻译 功能对等
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 100-100,99
• 分类号: H315.9
• 字数: 4444字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2011.08.067

摘要

“剩女”是最近几年网络上很流行的词汇，各种报纸书刊上对其的翻译也是五花八门，然而很多译法都存在它们的不足。通过从文化意义上对“剩女”这一现象的深入探讨，文章认为，用功能对等的译法最能体现该词所要表现的意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵敏娟	长安大学外国语学院	1	0	0.0	0.0