法律英语中模糊词语及其翻译

• 作者: 董梅 赵玉闪 陈劲帆
• 来源期刊: 出国与就业
• 学科: 文学
• 关键词: 法律英语 词汇模糊性 翻译方法
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 56-57
• 分类号: H315.9
• 字数: 4469字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-7811.2011.10.040

摘要

法律英语作为一种特殊的文体形式,有其自身的特点,本文主要探讨了法律英语中存在的模糊性现象,并针对模糊性词语提出模糊性直译、模糊性意译、省译法、增词法四种翻译方法,以期能提高法律英语的翻译水平.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董梅	华北电力大学外语学院	10	10	2.0	2.0
2	赵玉闪	华北电力大学外语学院	90	144	5.0	7.0
3	陈劲帆	华北电力大学外语学院	11	9	2.0	2.0