文化差异与误译

• 作者: 徐君英
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化 文化差异 翻译 误译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 114,113
• 分类号: G04
• 字数: 2162字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2011.02.083

摘要

翻译不仅涉及语言问题,还涉及文化问题.译者须同时具备扎实的双语能力和两种语言背后所蕴含的文化内涵,否则就会造成误译.本文首先简要阐述了文化的相关背景,进而对文化误译作一个简要梳理,以期为文化翻译进行初步的探索.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐君英	四川外语学院研究生部	4	0	0.0	0.0