关联理论下旅游标识语的翻译——以海南为例

• 作者: 徐桂英 李珊珊
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 标识语 关联理论 翻译 最佳关联
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 192-193
• 分类号: H315.9
• 字数: 3221字
• 语种: 中文

摘要

英语旅游标识语在对外交流和经济发展中起着重要作用.然而,目前我国各旅游景区的标识语翻译存在不少问题.该文以海南旅游景点的标识语翻译为例,在深入分析海南各景区旅游标识语译文出现的错误及不规范的基础之上,探讨关联翻译论对旅游标识语翻译的指导性,并提出翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李珊珊	海南大学外国语学院	8	5	1.0	2.0
2	徐桂英	海南大学外国语学院	5	6	1.0	2.0