从目的论视角看文化全球化下习语的英译汉

• 作者: 王芳 郭娟
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 文化全球化 英语习语 歇后语 类歇后语
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 227-228
• 分类号: H315.9
• 字数: 3521字
• 语种: 中文

摘要

英语习语承载着英语国家的特色文化及独特的思维方式.笔者以目的论为依据,结合实例来分析文化全球化下英语习语的翻译,提出了“歇后语和类歇后语”的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王芳	长江大学外国语学院	24	60	6.0	7.0
2	郭娟	长江大学外国语学院	5	3	1.0	1.0