英汉习语对比与翻译

• 作者: 刘畅
• 来源期刊: 商业文化（上半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉习语 文化差异 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 科教纵横
• 页码范围: 191-192
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 语种: 中文

摘要

英汉两种语言历史悠久,包含着大量的习语,俗语还有歇后语,它们都或含蓄、幽默、或严肃、典雅,不仅言简意赅,而且形象生动,妙趣横和,给人一种美的享受.本文主要从中西文化差异的角度来对英汉习语进行对比,并提出了相应的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘畅	昆明理工大学外国语言文化学院	47	171	7.0	11.0