目的论与影视字幕翻译

• 作者: 王晓燕
• 来源期刊: 才智
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 信息互补性 时间性 空间性
• 年，卷（期）: 2011,（32）
• 所属期刊栏目: 人文论坛
• 页码范围: 159
• 分类号: H059
• 字数: 2044字
• 语种: 中文

摘要

影视翻译的全过程--包括翻译的策略、方法、技巧以及遣词造句和信息取舍等--都由字幕翻译的目的来决定,本文从字幕翻译的特点、翻译目的论、目的论应用到影视字幕翻译的可能性与必要性及目的论在影视字幕翻译中的应用几个方面阐述了目的论的重要性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓燕		14	133	5.0	11.0