浅谈中文标语的英译

• 作者: 姜迪
• 来源期刊: 才智
• 学科: 文学
• 关键词: 标语 汉英翻译 可接受性
• 年，卷（期）: 2011,（26）
• 所属期刊栏目: 人文论坛
• 页码范围: 170
• 分类号: H315.9
• 字数: 1853字
• 语种: 中文

摘要

本文研究了中文标识语的现状及其英译方面存在的问题,并通过典型范例分析了产生错误的原因;并且在此基础上,提出了标语英译中应遵循的两条原则,作为该领域翻译的衡量标准和操作指导,即简洁明快,赫然醒目,以及较高的可接受性.本文旨在唤起语言工作者的注意, 以期望提高翻译的质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜迪	哈尔滨剑桥学院外语系	4	0	0.0	0.0