图式理论指导下的翻译教学

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 哲学
• 关键词: 图式理论 翻译 教学 心理学家 人的发展 语言理解 哲学家 皮亚杰
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 高校讲坛
• 页码范围: I0172-I0172,I0404
• 页数: 2页
• 分类号: B84
• 语种: 中文

摘要

1图式理论和翻译 国外图式理论研究已经有两百多年的历史了。图式（Schema）一词最早是由德国哲学家康德提出的,是其先验论中的一个概念,图式作为一个心理学术语则是从英国心理学家巴特莱特（Frederick Bartlett）开始的,随后经过皮亚杰（Jean Piaget）、鲁梅哈特（D.E.Rumelhart）、Carrell等人的发展而成为现代的图式理论。早期图式理论被用来研究第一语言理解,随后它向跨文化方向发展,