基于语料库的毛泽东诗词三个英译本对比分析

• 作者: 刘泽权 张丹丹
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 毛泽东诗词 英译 比较
• 年，卷（期）: 2012,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 69-74
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文以语料库统计为基础,从词牌、诗行、韵律三方面对比分析了毛泽东诗词原作及其3个译本的翻译,探讨了不同译者翻译策略和风格的异同、得失及规律性特征,期望能对毛泽东诗词英译或汉诗英译研究和实践有所借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘泽权	燕山大学外国语学院	38	487	13.0	21.0
2	张丹丹	齐齐哈尔大学外国语学院	22	27	3.0	5.0