季羡林的翻译思想与《罗摩衍那》

• 作者: 王晓玲
• 来源期刊: 四川外语学院学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 季羡林 翻译 罗摩衍那 翻译思想
• 年，卷（期）: scwgydxxbzxshkxb_2012,（4）
• 页码范围: 27-32
• 页数: 6页
• 分类号: H315.9

摘要

作为我国著名古语言学家，历史学家，散文家，梵语文学翻译家，季羡林先生通晓12国语言，在文革期间开始翻译印度两大史诗之一《罗摩衍那》，历时10年，终于完成译作。其过程之艰辛坎坷，影响之巨大，为我国文学事业做出了不朽的贡献。但是季先生的翻译思想并没有得到应有的重视。本文将主要从三方面讨论季先生的翻译思想，并通过其最重要的译作《罗摩衍那》来体现其翻译思想。最后强调翻译的重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓玲	四川外语学院翻译学院	1	0	0.0	0.0