交际翻译理论在公示语汉译英中的运用

• 作者: 刘泽林
• 来源期刊: 安徽电子信息职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 交际翻译 汉英翻译 翻译方法
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 86-87
• 分类号: H059
• 字数: 2662字
• 语种: 中文

摘要

首先分析了公示语在我们生活中起着的非常重要的作用,然而,公示语汉译英的现状却不尽人意,翻译中存在的错误相当普遍,从而使目标读者困惑,引起交流障碍.为了解决这些问题,通过运用有关交际翻译理论的方法,尽量避免公示语汉译英中的错误.