探究平行文本在旅游文体英译中的应用

• 作者: 江凯
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游文本 平行文本 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 页码范围: 19-20
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

平行文本一词正式出现于八十年代,但一般都只用于语篇对比语言学,用这类文本研究实用翻译的先例较少。本文借用＂平行文本＂一词表示与原文内容相关的任何译入语、译出语参考资料,从平行文本在旅游文本翻译中的使用方法、作用、使用中需注意的方面等出发,在平行文本应用于实践翻译这一领域进行了探索,提出了若干旅游文本英译中平行文本的使用策略和技巧。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	江凯	华中师范大学外国语学院	7	19	2.0	4.0