从文化视角看文学翻译中的异化处理

• 作者: 王魏
• 来源期刊: 中国校外教育（基教版）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译 创造性叛逆 文化因素
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 教研视点
• 页码范围: 11
• 分类号: H059
• 字数: 2748字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-8502.2012.06.011

摘要

文学翻译是一种创造性叛逆.文学翻译作为创造性叛逆的一种具体表现形式,自新时期以来有回归之势.本文在文化语境下,从媒介者和接受者的角度分析这一现象,揭示其背后的文化因素,并对异化在中外文化交流中的桥梁作用予以肯定.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王魏		6	1	1.0	1.0