从目的论看电影字幕翻译

• 作者: 汤滢
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 电影目的论 字幕翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（96）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 15-16
• 页数: 2页
• 字数: 4213字
• 语种: 中文

摘要

随着跨文化交流的日益广泛和深入,欣赏影视片成了现代人们生活中不可缺少的一部分,人们在欣赏影片的同时对于电影字幕翻译的质量要求越来越高,因此,影视片的字幕翻译也越来越显示出其重要性.本文意从翻译的目的论角度出发,对电影字幕翻译问题进行分析,并提出了相应的翻译策略,以期对评价和提高译品质量有所借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汤滢	长江大学外国语学院	1	1	1.0	1.0