语言迁移与公示语翻译

• 作者: 范琳琳
• 来源期刊: 才智
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 人文论坛
• 页码范围: 156-157
• 分类号: H315.9
• 字数: 2171字
• 语种: 中文

摘要

通过对长春市公示语翻译混乱现象的解析,逐步揭示出语言迁移现象对公示语翻译的深远影响.笔者将从语言迁移的角度来探讨公示语的翻译策略,使译者能够准确、生动、形象地表达出源语言的意义,从而消除公示语误译这一极不和谐的社会音符,提升城市乃至国家的文化形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范琳琳	中国农业科学院特产研究所	5	16	2.0	4.0