中国学生俄语习作中汉语句法负迁移现象分析

• 作者: 陈舒
• 来源期刊: 科技视界
• 学科: 工学
• 关键词: 语言迁移 负迁移 句法 俄汉对比 教学策略
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: 105-106
• 分类号: TP391.2
• 字数: 2947字
• 语种: 中文

摘要

随着外语教学研究的不断深入,母语对外语学习的影响受到越来越广泛的重视.由于汉语和俄语属于不同的语系,句法差异较大,所以会产生大量的母语负迁移现象.而这些母语句法负迁移给俄语学习者带来了很大的影响和障碍.本研究就是针对负迁移这个问题,根据语言标记理论对母语迁移现象的解释,通过写作测试,讨论并分析了在俄语学习中母语句法所产生的负迁移的表现形式及其产生的原因.并就这一问题提出几点应用于教学的具体策略,期望能给俄语教学实践带来一定的启示和帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈舒		2	1	1.0	1.0