从语言逻辑角度分析英汉翻译中创造性变通的途径

• 作者: 方姝琦
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语言逻辑 英汉翻译 创造性变通
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 127-128,130
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3628字
• 语种: 中文

摘要

语言的逻辑差异决定了译者在进行英汉翻译时需要进行创造性变通,本文由此出发,通过分析英、汉语言的逻辑差异在句法结构和表述形式上的具体表现,总结出翻译过程中创造性变通的三种具体途径,以期为翻译实践研究提供一些参考.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方姝琦	镇江高等专科学校外语系	7	8	1.0	2.0