生态学视域下的金融公示语翻译研究

• 作者: 朱慧芬
• 来源期刊: 科技视界
• 关键词: 生态翻译理论 翻译适应选择论 金融文本翻译
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 项目与课题
• 页码范围: 37,26
• 页数: 2页
• 字数: 2072字
• 语种: 中文

摘要

本文以生态翻译理论为依据,从“翻译适应选择论”的角度,从语言维、文化维、交际维三个层面分析译者应如何实现金融公示语文本的语言转换.语言维方面,译者翻译词须适应金融文本语言的特点,整体适应金融文体特征；文化维方面,译者应该在思维方式和文化内涵两大方面进行适应性选择;交际维方面,译者应关注信息功能和呼唤功能两大交际功能方面的适应性调整.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱慧芬		19	104	7.0	9.0