否定类公示语英译：基于礼貌原则和泰特勒翻译原则的研究

• 作者: 卢卫中 董攀
• 来源期刊: 四川外国语大学学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 否定类公示语 英译方法 礼貌原则 泰特勒翻译原则
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 69-73
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

根据礼貌原则对英汉否定类公示语进行比较分析，然后以泰特勒提出的三大翻译原则为标准分析我国否定类公示语的翻译现状，据此提出汉语公示语英译的四种翻译方法，即显性否定对应法、隐性否定对应法、替换法、省译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢卫中	曲阜师范大学翻译学院	65	823	10.0	28.0
2	董攀	曲阜师范大学翻译学院	4	4	1.0	2.0