浅谈含有身体部位词的英汉习语之翻译

• 作者: 王风丽
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 身体部位词 英汉习语 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

东西方人在交谈中经常用到习语，在这些习语中含有身体部位的词汇颇多，而同一词汇在不同习语中的含义有相同，也有不同。因此，我们在对这些习语进行英汉互译时，要尽量不直抒其意，而是要在了解相关的背景知识后去理解其更深层的内涵。本文旨在通过分析典型例子，与大家一起探讨“含有身体部位词”的英汉习语的翻译方法，力求在翻译过程中少犯错误。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王风丽		7	0	0.0	0.0