从接受美学角度看《红楼梦》中习语翻译的读者关照

• 作者: 王晶
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 接受美学 红楼梦 习语翻译
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 硕士论坛
• 页码范围: 152-153
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

《红楼梦》作为中国四大名著之一,被称为“中国封建社会的百科全书”,具有极高的文学价值.书中包含大量的承载着独有文化信息的习语,这些习语也给翻译提出了挑战.本文通过接受美学这个视角对《红楼梦》中的习语翻译进行分析,提出了对译文读者认知心理,文化心理以及审美情趣的关照.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晶		30	143	7.0	11.0