原声片对擂译制片

• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 译制片 外国电影 配音
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 33-33
• 页数: 1页
• 分类号: J955

摘要

很多朋友都喜欢看外国电影，但有人喜欢原声，有人喜欢译制。配音是很多电影商采取的有效方式，但配音以后的电影却失去了原味，很多人故而选择观看带有字幕的原声大片，但是翻译的好坏也会影响电影观感。