错把“红楼”变“朱邸”--从《红楼梦》译名更迭看翻译之局限性

• 作者: 白晶
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》 翻译 译名
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3099字
• 语种: 中文

摘要

《红楼梦》书名的翻译，随着红楼梦研究的不断深入，出现了很多版本和变化，该文将根据其译名的更迭，分析翻译要受到文学研究进展和译者翻译时历史背景影响的局限性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白晶		12	7	1.0	2.0