外事口译中模糊语的处理策略

• 作者: 欧阳雅琴
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 外事 口译 模糊语
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 页码范围: 115-116
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2122字
• 语种: 中文

摘要

在外事场合下，模糊语扮演着非常重要的角色。巧妙使用模糊语可帮助发言人达到意想不到的表达效果，对于译员而言，为使目标语达到与源语言同等的交际效果，需要采取一定的策略妥当处理好模糊信息。从词汇、句法、语篇和跨文化的角度分析外事口译中模糊语的语用功能可以帮助译员更好的掌握模糊语的三个处理策略，更好的完成口译任务。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	欧阳雅琴	湛江师范学院基础教育学院	6	9	2.0	2.0