语境在汉英翻译中的应用

• 作者: 韩晓培
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语言语境 文化语境 情景语境 汉英翻译
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 页码范围: 18-20
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

近年来,随着语言社会性研究的不断深入,语境对语言研究的作用不言而喻。翻译作为一种跨文化的交际活动,自然不能忽视语境的重要性。本文采用胡壮麟的划分原则,从语言语境、文化语境和情景语境三个层面分析语境在汉英翻译中的重要作用。在翻译中译者必须进行语境分析,通过各种语境来选择词义,从而选择最恰当的表达,达到较好的翻译效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩晓培	郑州大学西亚斯国际学院	5	5	1.0	2.0